미국 최고 기업들이 우크라이나 침공 이후 러시아 석유 흐름을 유지하기 위해 장비를 공급했습니다.

May 22, 2023

2023년 3월 21일 화요일 휴스턴 건물에 SLB(이전 Schlumberger) 간판이 전시되어 있습니다. SLB 등 미국의 주요 유전 서비스 공급업체는 러시아의 우크라이나 침공 이후 몇 달 동안 수백만 달러의 장비를 러시아에 공급하여 서방 국가들이 러시아의 전쟁 노력을 중단시키기 위한 제재 조치를 취했음에도 불구하고 러시아 경제의 중요한 부분을 유지하는 데 도움을 주었습니다. . (AP 사진/데이비드 J. 필립)

미국의 주요 유전 서비스 제공업체는 러시아가 우크라이나를 침공한 후 몇 달 동안 수백만 달러의 장비를 공급하여 서방 국가들이 러시아의 전쟁 노력을 중단시키기 위한 제재를 가하는 동안에도 러시아 경제의 중요한 부분을 유지하는 데 도움을 주었습니다.

가장 큰 회사인 SLB(이전 Schlumberger)는 다른 회사들이 결국 떠난 후에도 사업을 유지하고 심지어 약간 성장시켰습니다. AP 통신이 회사의 러시아 사업에 대한 보고서를 발표할 준비를 하면서 금요일에 장비 수출을 중단할 것이라고 발표했습니다.

러시아는 2022년 2월 시작된 침공 다음 해에 SLB, Baker Hughes, Halliburton이 이끄는 이 분야 미국 상위 5개 기업으로부터 2억 달러 이상의 가치가 있는 5,500개 이상의 품목을 수입했습니다. 이는 B4Ukraine이 입수한 세관 데이터에 따른 것입니다. AP에서 조사했습니다.

이 기술은 2021년 러시아 연방 수입의 거의 절반을 제공하는 분야에서 세계에서 가장 까다로운 유전 중 일부를 계속 운영하는 데 도움이 되었습니다. Baker Hughes와 Halliburton은 침공 후 몇 달 동안 러시아 운영을 중단했지만 지난주까지 SLB는 여전히 기술을 판매했습니다. 거기.

다국적 기업의 러시아 시장 철수를 요구하는 80개 이상의 비영리 단체 연합인 B4Ukraine의 Eleanor Nichol 전무이사는 "미국 회사가 러시아의 석유 및 가스 부문에 장비를 계속 공급한다는 사실은 매우 충격적이었습니다"라고 말했습니다.

AP는 지난 2월부터 수개월간 수출에 대해 SLB와 서신을 주고받은 뒤 수요일 SLB에 최종 의견을 요청했다. SLB는 이틀 후 전 세계 모든 SLB 시설에서 러시아로의 기술 및 장비 배송을 중단할 것이라고 발표했습니다. 회사는 6월 말 새로운 EU 제재를 포함해 “지속적인 국제 제재 확대에 대한 대응”이라고 밝혔다.

지난 4월 우크라이나는 SLB를 "전쟁 후원자"로 분류했습니다. 이는 은행, 투자자 및 고객이 여전히 러시아에서 활동하는 회사와 거래하는 것을 막기 위한 라벨입니다. 우크라이나 제재 책임자 아기야 자그레벨스카는 AP통신과의 인터뷰에서 SLB가 경쟁자들이 떠날 때 러시아에 남아 재정적으로 이익을 얻었다고 말했습니다.

SLB 대변인 Moira Duff는 SLB의 작전이 러시아의 전쟁 노력을 효과적으로 지원한다는 생각을 거부했습니다. 그녀는 SLB가 침공 다음 달부터 일부 활동을 자발적으로 축소했다고 말했습니다.

더프는 지난주 발표 전에 “국제 제재가 진화하는 가운데 허용되는 경우 특정 제품을 계속해서 제공해왔다”고 말했다.

월요일에 더프는 SLB가 더 이상 러시아에 장비를 보내지 않더라도 여전히 러시아에 직원이 있다고 말했습니다.

할리버튼 대변인 브래드 리온은 "안전을 최우선으로 생각하면서 침공 후 6개월도 채 되지 않아 러시아 사업을 중단했다"고 말했다. 베이커 휴즈는 침공 6개월 뒤인 지난해 8월 러시아 유전 서비스 사업 매각을 발표했고, 3개월 뒤 거래를 완료했다.

대조적으로, 엑슨(Exxon), 쉘(Shell), BP를 포함한 석유 메이저들은 침공 이후 러시아를 떠나기 위해 서둘러 러시아를 떠나 며칠 또는 몇 주 안에 떠나기로 결정하고 수십억 달러의 자산을 탕감하겠다고 발표했습니다. 일부 자산은 여전히 ​​좌초되어 있지만 이후 몇 달 동안 운영이 중단되었습니다. BP는 244억 달러, Shell은 42억 달러, Exxon은 40억 달러를 상각했다고 공개 성명에서 밝혔습니다.

유전 서비스 회사는 시추 및 유정 건설을 수행하지만 일반적으로 화석 연료를 직접 생산하지는 않습니다. SLB는 시가총액이 약 810억 달러로 가장 큰 규모입니다.

세관 데이터에 따르면 러시아는 침공 후 1년 동안 SLB로부터 거의 6천만 달러 상당의 품목 3,279개를 수입한 것으로 나타났습니다. 가장 비싼 것은 생산 최적화를 위해 운영자에게 데이터를 제공하는 350만 달러 규모의 유정 모니터링 시스템이었습니다.