공보실

May 16, 2023

Clipper Shipping AS는 선박 오염 방지법 위반 혐의로 유죄 판결을 받고 150만 달러의 벌금을 선고 받았습니다. Clipper는 M/T(Motor Tanker) Clipper Saturn에서 기름이 섞인 빌지수가 배출되었으며 그 배출이 석유 기록부에서 누락되었음을 인정했습니다.

2021년 9월 27일과 10월 1일, M/T Clipper Saturn이 토고 로메 근처에 정박되어 있는 동안 당시 수석 엔지니어는 기름진 빌지 물을 선박의 회색 물 탱크로 옮긴 다음 선박 아래의 배 밖으로 직접 배출하도록 지시했습니다. 어둠의 덮개. 배출을 완료하기 위해 당시 수석 엔지니어는 배관 일부를 제거하고 이덕터 시스템에 호스를 설치하도록 명령했습니다. 이 장치는 회색 물 탱크를 배 밖으로 직접 배출하는 데 사용되었습니다. 그런 다음 직원들은 제거된 부분이 없는 것처럼 보이도록 해당 지역의 배관을 다시 설치하고 다시 칠했습니다. 2021년 10월 28일 텍사스주 휴스턴에서 해안경비대가 선박을 검사하는 동안 당국은 배출물에 대해 알게 되었습니다.

법무부 환경천연자원국의 토드 김 법무차관은 “우리는 기름이 함유된 빌지수를 불법적으로 바다에 배출하고 기록을 위조해 미국의 배출 수사 능력을 방해하는 범죄를 심각하게 받아들인다”고 말했다. “미국 해안경비대는 선박에 대한 진실된 기록에 의존할 수 있어야 하며 법무부는 계속해서 오염자들이 완전한 책임을 지게 할 것입니다.”

텍사스 남부 지역(SDTX)의 Alamdar S. Hamdani 미국 검사는 “이 선박은 수로를 오염시켰을 뿐만 아니라 이를 은폐하려고 시도했습니다.”라고 말했습니다. “간단히 말하면 Clipper Saturn은 배에서 더럽고 기름진 물을 제거하고 싶었습니다. 필요에 따라 위험 요소를 걸러내는 대신 비용을 절감하고 오염된 쓰레기 전체를 ​​바다에 방출하기로 결정했습니다. 불행하게도 그들은 휴스턴에 정박했을 때 붙잡혔습니다. 오늘 부과된 벌금은 우리 시민과 그들이 살고 있는 환경을 위험에 빠뜨리는 데 더 큰 비용이 들고 SDTX가 바다와 수로에 해를 끼치는 사람들에게 책임을 물을 것임을 알려줍니다.”

휴스턴-갤버스턴 구역 사령관인 해안경비대 키스 도노휴(Keith Donohue) 대위는 “해안경비대는 환경과 대중의 안녕과 안전을 고의적으로 위협하는 사람들로부터 바다와 수로를 보호하기 위해 최선을 다하고 있습니다.”라고 말했습니다. “미국 수역의 고의적인 오염은 우리가 용납할 수 없는 심각한 위반입니다. 우리는 법무부, 연방, 주, 지방 파트너와 계속 협력하여 우리의 천연 자원을 위험에 빠뜨리려는 사람들에게 책임을 물을 것입니다.”

유죄 인정 합의의 일환으로 Clipper Shipping AS는 9척의 선박에 대해 강화된 환경 준수 계획(ECP)을 시행할 것입니다. ECP는 선박에 대한 독립적인 감사 및 모니터링을 요구할 뿐만 아니라 선박의 오염 방지 시스템을 강화하기 위한 요구 사항을 부과합니다.

이 사건은 미국 해안경비대 휴스턴-갤버스턴(Houston-Gaveston)과 미국 해안경비대 조사국(US Coast Guard Investigative Service)에서 조사했습니다.

텍사스 남부 지역의 미국 보조 검사 Steven Schammal과 환경 및 천연 자원국 환경 범죄 부서의 Kenneth E. Nelson 선임 검사가 이 사건을 기소하고 있습니다.